воскресенье, 21 ноября 2010
У всех разные струны души, эти клипы играют на моей.
....... по Мерлину
.... по SPN
Название: What Always Happened
Автор: kaiyote
Разрешение на перевод: получено - оригинал
Переводчик: Koryuu
Фандом: Supernatural
Персонажи: Кастиэль, Дин
Рейтинг: PG-13
Спойлеры: вплоть до s5e17
Дисклеймер: I do not own Supernatural
Описание: 2014-й, и Дин из прошлого спрашивает: «Что с тобой случилось?»
Same Destination - Castiel
Snooglyshnork — supernatural. castiel(/dean). you can't change anything. this is what always happened. (all roads lead to the same destination.)
* * *
2010-й, и Дин бросает тебе пузырёк с таблетками. 2014-й, и пузырёк с таблетками в твоей руке. «Сколько мне принять?» — спрашиваешь ты, и Дин отвечает: — «Тебе? Тебе, наверное, - весь пузырёк». Ты отвинчиваешь крышку, высыпаешь немного на ладонь. Глотаешь.
2009-й, и Дин говорит тебе никогда не меняться.
2014-й, и ты окружён красивыми женщинами. 2009-й, и Дин говорит тебе расслабиться. Ты наклоняешься вперёд. «Это обитель порока. Я не должен быть здесь». «Вы пока омойтесь перед оргией». «Порок прилагается бонусом».
2009-й, и ты вытягиваешь клинок из горла твоего брата. Ты опускаешься на колени рядом с пеплом сожжённых крыльев. «Прощай, сестра». 2009-й, и — «На этой неделе я убил двух ангелов».
2009-й, и Дин протягивает амулет, который поможет тебе в поисках Отца. «Не потеряй его», — говорит он, на секунду замирая перед тем, как ты можешь забрать его. 2010-й, и амулет лишь мёртвый груз в твоей руке. «Он мне больше не нужен». Ты бросаешь амулет Дину. Ты хватаешь амулет, свисающий с его пальцев. «От него нет толку». Ты не потеряешь его.
2014-й, и Дин из прошлого спрашивает: «Что с тобой случилось?» «Я сделал это - всё это - ради тебя». 2009-й. Ты пожимаешь плечами. «И я потерял всё. Напрасно». «Жизнь».
2009-й. «Если ради чего-то и стоит умереть, так ради этого». 2014-й. «Ты пойдёшь?» — «Конечно».
2008-й. «Я ангел Господень». 2010-й. «Не лучший экземпляр».
2014-й. «Дин, я больше не ангел».
2008-й. Треск молний; ты расправляешь крылья.
@настроение:
лирическо-ностальгическое
@темы:
трава-мурава,
.,
клипы,
SPN